Saturday 20 July 2013

滑滑燉蛋 Custard


這個是媽媽教的 大約是2-3人份量 
This is mama taught me, about 2-3 servings

蛋 5隻 (但只要2隻蛋黃)
熟水/牛奶 2-2.5碗
糖    4-8湯匙
Egg 5 (but two egg yolks only)
Boiled water / milk 2-2.5 bowls
Sugar 4-8 tablespoons

其實液體的份量是很看蛋的,如果你買了加大蛋/細蛋,可以係差好遠的
所以要看蛋發好後的份量當1份,然後加液體當比例(水為2,牛奶為2.5份)
In fact, the proportion of the liquid very depends on egg, if you buy to a large one, that can be a far different. The ratio of egg and liquid is 1: 2 for water, 2.5 for milk.

熟水/牛奶加糖煮至糖溶好,待涼
蛋發好,加以熟水/牛奶,再發至兩者混好
準備蒸煲加水開中火,碗要先放好入水中
過濾蛋液,放入碗中
水滾後,以慢火至熟
Boiled water / milk cooked with sugar until it dissolves well
The egg stirred and mixed well with cooled water / milk
Steaming with low heat

No comments:

Post a Comment